9 Haziran 2026

Alanya, Rusça konuşan topluluk için Türkiye'nin en tercih edilen yerlerinden biridir. Rusya, Ukrayna ve BDT ülkelerinden gelen birçok kişi burada daire alıyor, ikamet izni çıkarıyor, aile kuruyor veya iş kuruyor. Ancak farklı bir dil ve hukuk sistemi, bu işlemleri kafa karıştırıcı hale getirebilir. Bu rehber, Alanya'da Rusça konuşanların en sık ihtiyaç duyduğu hukuki alanları tek bir yerde özetliyor.
Hangi Konularda Destek Veriyoruz?
Aşağıdaki başlıklar, Alanya'da yabancı müvekkillerin en çok başvurduğu hukuki hizmet alanlarıdır. Her biri kendi içinde ayrı bir uzmanlık gerektirir; bu rehber genel bir yol haritası sunar.
- Gayrimenkul: Daire veya arsa alım-satımında tapu işlemleri, sözleşme kontrolü, tapu durumu ve borç sorgusu.
- İkamet izni (ikamet): Kısa dönem ve diğer ikamet izni başvuruları, uzatma ve reddedilen başvurularda destek.
- Vatandaşlık (vatandaşlık): Yatırım yoluyla veya diğer yollarla Türk vatandaşlığı başvurularının hazırlanması.
- Aile ve boşanma (aile): Evlilik, boşanma, velayet ve nafaka konularında hukuki temsil.
- Miras (miras): Yabancı mirasçılar için mirasçılık belgesi, saklı pay ve tapu devri süreçleri.
- Şirket kuruluşu (şirket): Limited veya anonim şirket kuruluşu, ortaklık yapıları ve sözleşmeler.
Rusça Konuşanlar İçin Neden Yerel Bir Hukuk Bürosu?
Türkiye'deki resmi işlemler Türkçe yürütülür ve belgeler Türk hukukuna göre hazırlanır. Rusça konuşan bir müvekkil için en büyük zorluklar dil engeli, apostil ve yeminli tercüme gereklilikleri ve yerel kurumların işleyişini bilmemektir. Alanya'da hem Türkçe hem Rusça hizmet veren bir büro, süreci sizin anadilinizde açıklayarak yanlış anlaşılmaları önler.
Ayrıca bir vekaletname düzenleyerek işlemlerin büyük bölümünü Türkiye'de bulunmadan da yürütebilirsiniz. Bu, yurt dışında yaşayan müvekkiller için önemli bir kolaylıktır.
Süreç Nasıl İşler?
Farklı konular farklı adımlar içerse de, tipik bir çalışma genellikle şu şekilde ilerler:
- Ücretsiz ön görüşmede talebinizi ve belgelerinizi değerlendiririz.
- Gerekli yabancı belgelerin apostil ve yeminli tercüme ile hazırlanmasını planlarız.
- Gerekirse vekaletname düzenlenir, böylece Türkiye'de sürekli bulunmanız gerekmez.
- İlgili kuruma (tapu, göç idaresi, mahkeme, ticaret sicili) başvuru yapılır.
- Süreç boyunca sizi Rusça bilgilendiririz ve sonucu takip ederiz.
Hazırlamanız Gereken Tipik Belgeler
- Pasaport ve varsa ikamet izni
- İşleme göre apostilli ve yeminli tercümeli belgeler (doğum, evlilik, ölüm belgeleri vb.)
- Türkiye'de vergi numarası
- Gerekiyorsa apostilli ve yeminli tercümeli vekaletname
Ücretsiz Ön Görüşme
Alanya'da gayrimenkul, ikamet, vatandaşlık, aile, miras veya şirket konularında desteğe mi ihtiyacınız var? Rufina Taştan Hukuk Bürosu olarak Türkçe ve Rusça hizmet veriyor, süreci özenle yönetiyoruz. Ücretsiz ön görüşme için bize +90 538 838 63 66 numarasından telefon veya WhatsApp ile ulaşabilir, info@avrufinatastan.com adresine yazabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Alanya'da işlemlerimi Rusça yürütebilir miyim?
Evet. Büromuz Türkçe ve Rusça hizmet verir. Resmi belgeler Türkçe hazırlanır, ancak süreci ve seçeneklerinizi size Rusça olarak açıklarız; böylece her aşamayı anladığınızdan emin olursunuz.
Türkiye'de olmadan işlemlerimi yaptırabilir miyim?
Genellikle evet. Apostilli ve yeminli tercümeli bir vekaletname düzenlerseniz, tapu, ikamet, şirket ve miras gibi birçok işlemi sizin adınıza yürütebiliriz. Bazı adımlar bizzat başvuru gerektirebilir; bunu ön görüşmede netleştiririz.
Yabancı belgelerim için apostil ve tercüme şart mı?
Çoğu işlemde evet. Yurt dışında düzenlenen belgelerin Türkiye'de geçerli olması için genellikle apostil ve yeminli Türkçe tercüme gerekir. Hangi belgelerin gerektiğini işleminize göre size iletiriz.
Alanya'da daire alırken avukata neden ihtiyaç duyarım?
Bir avukat, tapu kaydını, üzerindeki ipotek veya borçları ve sözleşmeyi satın almadan önce kontrol eder. Bu, ileride sürprizlerle karşılaşmamanız ve haklarınızın korunması için önemlidir.
İlk görüşme gerçekten ücretsiz mi?
Evet, ön görüşme ücretsizdir. Durumunuzu değerlendirir, hangi adımların gerektiğini ve tahmini süreci açıklarız. Sonrasında birlikte çalışmaya karar verirseniz koşulları önceden şeffaf biçimde paylaşırız.
Hangi hukuki konularda destek alabilirim?
Gayrimenkul, ikamet izni, Türk vatandaşlığı, aile ve boşanma, miras ve şirket kuruluşu başta olmak üzere Alanya'da yabancıların en çok ihtiyaç duyduğu alanlarda destek veriyoruz. Konunuz listede yoksa yine de ön görüşmede değerlendirebiliriz.


