Юридическое бюро Руфины Таштан поддерживает как кредиторов, так и должников в сфере исполнительного и конкурсного права в Алании. Как адвокат по взысканию долгов в Аланье, мы ведём исполнительное производство с судебным решением и без него, арест и продажу имущества, отмену и снятие возражения, конкордато и реструктуризацию долгов. Обслуживание — на турецком и русском языках.
Исполнительное производство с решением суда и без него
Кредитор, имеющий судебное решение (ilam), может взыскать долг в порядке исполнительного производства на основании решения. По денежным требованиям и требованиям об обеспечении без судебного решения возбуждается производство без решения — в порядке общего ареста. При производстве без решения должнику направляется платёжное поручение (ödeme emri), и если должник не возразит в течение семи дней с момента вручения, производство становится окончательным.
Этапы процесса взыскания долга
- Оценка требования и сведений о должнике
- Определение подходящего порядка (с решением или без)
- Возбуждение производства и вручение платёжного или исполнительного поручения
- Отмена или снятие возражения при возражении должника
- Арест и продажа имущества после того, как производство станет окончательным
Ответ на возражение: отмена и снятие
В производстве без решения своевременное возражение должника приостанавливает процесс. У кредитора есть два пути. Если требование основано на документах, перечисленных в законе (вексель, документ с признанной подписью и т. д.), кредитор может просить исполнительный суд о снятии возражения. При отсутствии такого документа в суде общей юрисдикции подаётся иск об отмене возражения, чтобы доказать наличие требования и возобновить производство в Алании.
Арест и продажа имущества
После того как производство становится окончательным, арест может быть наложен на зарплату должника, банковские счета, движимое и недвижимое имущество. Арестованное имущество продаётся по установленным законом процедурам, и из вырученных средств производится выплата кредитору. Соблюдение таких стадий, как разграничение имущества, подлежащего и не подлежащего аресту, оценка стоимости и объявление о продаже, предотвращает утрату прав.
Защита должника и реструктуризация
Для должника, столкнувшегося с исполнительным производством, также существуют правовые средства. Это возражение против необоснованного или задавненного производства, жалоба на неправомерный арест и переговоры с кредитором о рассрочке или реструктуризации. Реструктуризация долга нередко является реальным решением как для сохранения платёжеспособности должника, так и для взыскания в пользу кредитора.
Конкордато (реструктуризация долгов)
Для должников, испытывающих финансовые трудности, но способных погасить долги по определённому плану, конкордато является механизмом защиты от банкротства. В ходе процесса суд предоставляет предварительную и окончательную отсрочку, назначает комиссара и стремится к соглашению с кредиторами по проекту выплат. Конкордато может рассматриваться как для компаний, так и для физических лиц.
Исполнительное производство для иностранных клиентов
Иностранцы, владеющие недвижимостью или ведущие бизнес в Аланье, также могут быть стороной исполнительного производства — в качестве кредитора или должника. В спорах об арендной плате, коммерческих платежах или цене продажи мы ведём производство от имени наших иностранных клиентов и разъясняем процесс в том числе на русском языке.
Предварительный арест, иск об отсутствии долга и возврат
Кредитор может получить в суде постановление о предварительном аресте до иска или производства, чтобы не допустить сокрытия имущества должником. Эта временная обеспечительная мера повышает возможность взыскания и особенно важна при риске вывода активов должником. По требованиям на основании оборотных документов (чек, вексель, тратта) специальный порядок взыскания по оборотным документам обеспечивает более быстрое взыскание.
У должника также есть важные правовые средства. Лицо, утверждающее, что фактически не является должником или что долг прекратился, может подать иск об отсутствии долга (menfi tespit); если платёж был совершён под угрозой взыскания, впоследствии может быть предъявлен иск о возврате уплаченного (istirdat). Какой путь подходит, оценивается в зависимости от вида документа, платёжных записей и стадии производства в Аланье.
Чтобы взыскать долг или выстроить защиту против исполнительного производства, вы можете записаться на бесплатную предварительную консультацию в нашем офисе в Аланье. Для поддержки на турецком и русском языках свяжитесь с нами по номеру +90 538 838 63 66.
Как проходит взыскание долгов в Турции и какие действуют сроки?
Порядок зависит от документа, на котором основан долг: при наличии решения суда — производство на основании решения (ilamlı), без него — производство без решения (ilamsız); по чекам и векселям — особый порядок для оборотных документов. Компетентный исполнительный отдел определяется по общим правилам подсудности (ст. 50 Закона об исполнительном производстве и банкротстве № 2004); компетентен также исполнительный отдел по месту заключения договора. Основные сроки по состоянию на 13 октября 2026 года:
| Этап | Срок | Основание |
|---|---|---|
| Оплата по платёжному поручению (без решения) | 7 дней | ст. 60 |
| Возражение на платёжное поручение (в исполнительный отдел) | 7 дней с вручения | ст. 62 |
| Оплата при взыскании по чеку или векселю | 10 дней | ст. 168 |
| Возражение по чеку или векселю (в исполнительный суд) | 5 дней | ст. 168 |
| Оплата по исполнительному приказу (на основании решения) | 7 дней | ст. 32 |
| Иск об отмене возражения | 1 год с вручения возражения | ст. 67 |
| Снятие возражения в исполнительном суде | 6 месяцев с вручения возражения | ст. 68 |
Должник, подающий возражение, обязан указать адрес в Турции (ст. 62). По коммерческим денежным требованиям до иска об отмене возражения обязательна медиация (ст. 5/A Торгового кодекса); по спорам из аренды — тоже, кроме выселения в порядке производства без решения (ст. 18/B Закона № 6325). Об аренде подробнее — в статье о договоре аренды в Аланье.
Может ли иностранец взыскать долг в Турции, если должник живёт за границей?
Да. Иностранные граждане и компании вправе возбуждать исполнительное производство в Турции, но по ст. 48 Закона № 5718 о международном частном праве от них могут потребовать обеспечение расходов; при взаимности возможно освобождение. На практике обычно нужны турецкий налоговый номер и, если доверенность оформлена за границей, апостиль или консульское удостоверение; о первых шагах — в материале о налоговом номере.
Если должник живёт за рубежом, платёжное поручение вручается в международном порядке. Турция участвует в Гаагской конвенции 1965 года о вручении документов с 1972 года, Россия — с 2001 года; такое вручение обычно занимает месяцы. Арест возможен только на имущество в Турции: недвижимость, счета, автомобили, доли в компаниях. Иностранное судебное решение исполняется в Турции после экзекватуры (tenfiz) в суде первой инстанции; если у должника нет места жительства или пребывания в Турции, её можно получить в Анкаре, Стамбуле или Измире (ст. 50–51 Закона № 5718). Исполнение турецкого решения за рубежом подчиняется праву соответствующей страны.
Возможно ли банкротство физического лица в Турции и что такое конкордато?
Банкротство (iflas) в Турции применяется только к коммерсантам и лицам, прямо названным в законе (ст. 43); к физлицу, не являющемуся коммерсантом, применяется лишь взыскание через арест имущества. При обычном взыскании в порядке банкротства должнику дают семь дней; если он не возразил и не заплатил, кредитор может просить торговый суд объявить банкротство, причём это право утрачивается через год после вручения поручения (ст. 155–156). Конкордато же доступно любому должнику, который не может платить по долгам или рискует оказаться в такой ситуации (ст. 285 и след.). Дело рассматривает торговый суд первой инстанции; предварительная отсрочка — три месяца с возможным продлением ещё на два, окончательная — один год с продлением до шести месяцев в сложных случаях (ст. 287, 289).
В Аланье исполнительные дела ведёт объединённый Исполнительный отдел Аланьи (Alanya İcra Dairesi); жалобы и возражения рассматривают три исполнительных суда, банкротство и конкордато — торговый суд. В Газипаше работает отдельный исполнительный отдел (отчёт Комиссии юстиции Аланьи за 2024 год). Если должник живёт в центре Антальи, взыскание долгов в Анталье возможно по общим правилам подсудности. См. также раздел о компаниях, страницы о Газипаше и Анталье.